Фильм «Дети Шпионов» — Выпуск Новых Серий
«Дети шпионов» вышли в 2001 году и сразу же были показаны в огромном количестве кинотеатров. За первые выходные фильму удалось собрать более 26 миллионов долларов, заняв первое место по кассовым сборам в Северной Америке. Большая часть прибыли создателям пришла именно от зрителей в США, и только около 35 миллионов долларов удалось собрать за счет заграничного проката.
Практически сразу после выхода фильм о юных агентах стал крайне популярен у целевой аудитории. Многочисленные критики высоко оценивали картину, выделяя свежесть повествования, непринужденность и общую легкость сюжета. Специалисты отмечали, что картине удалось совместить интересную историю с общей безобидностью, чего не удавалось сделать создателям детских кинолент уже довольно давно.
Последующие части выходили в 2002и 2003 годах соответственно. Именно в 2003 году закончилась основная история о Кортесах, после чего в 2011 году режиссер выпустил своеобразный перезапуск. В нем рассказывалась история о еще одном члене семьи Кортес и ее приемных детях.
Works
There are 7 movies of Courtney Jines.
Her first feature film was Spy Kids 3-D: Game Over (2003, as Demetra).
She
was 11 when she starred in this movie.
Since 2003, she has appeared in 7 feature films. The last one is The Apocalypse Will Blossom (2018). .
The Apocalypse Will Blossom (2018)
she
was 25
years old
Silver Bells (2005)
As Bridget Byrne, she
was 13
years old
Because of Winn-Dixie (2005)
As Amanda Wilkenson, she
was 12
years old
Gaudi Afternoon (2001)
she
was 9
years old
Spy Kids 3-D: Game Over (2003)
As Demetra, she
was 11
years old
Courtney Jines movies
Courtney Jines movie characters
The names of the characters/jobs in the films she starred in are as follows:
| Character/Job | Movie |
Age |
|---|---|---|
| Demetra | Spy Kids 3-D: Game Over (2003) |
11 |
| Amanda Wilkenson | Because of Winn-Dixie (2005) |
12 |
| Bridget Byrne | Silver Bells (2005) |
13 |
| Gaudi Afternoon (2001) |
9 |
|
| The Apocalypse Will Blossom (2018) |
25 |
|
| Director | The Apocalypse Will Blossom (2018) |
25 |
| Writer | The Apocalypse Will Blossom (2018) |
25 |
Her first TV Show was Hallmark Hall of Fame (1951).
Jack & Bobby
She
was 12
years old
Third Watch
She
was 7
years old
CSI: Crime Scene Investigation
She
was 8
years old
The War at Home
She
was 13
years old
Law & Order: Special Victims Unit
She
was 7
years old
Фильмы «Дети Шпионов» — Про Что Кинофраншиза, Сюжет Частей?
Франшиза «Дети шпионов» рассказывает о приключениях американской семьи, состоящей из бывших специальных агентов и шпионов. В первых трех кинолентах раскрывается история Кармен и Джуни Кортес – детей агентов.
В их семье все шпионы, включая отца, мать, бабушку и дудушку по линии матери, а также живущего отдельно дядю. В картинах делается сильный упор на идеи единства семьи и латиноамериканской культуре, к которой относится и сам режиссер Роберт Родригес.
Начинается все с того, что Джуни и Кармен Кортес неожиданно узнают о том, что их родители секретные агенты. Затем им предстоит научиться самим быть шпионами, привыкнуть к использованию специального оборудования и спасти родителей из плена коварного злодея.
После спасения родителей Джуни и Кармен сами становятся шпионами и поступают на работу в секретное агентство. Там их постоянно обучают и готовят к последующим заданиям. Причем выясняется, что у детей появляются конкуренты – Гэри и Герти, дети директора агентства.
Во время одного из праздников был украден секретный прибор, способный отключать любые электрические устройства. Кармен и Джуни, а также Гэри и Герти отправляются на задание по его возвращению на базу.
В третьем фильме на помощь юным агентам приходит их дедушка, некогда ушедший с работы в секретном агентстве на заслуженный отдых. Джуни Кортес узнает о пропаже своей сестры Кармен и отправляется на ее поиски. Вместе со своим дедушкой, он отправляется в виртуальную реальность, созданную коварным Кибергением для получения власти над миром.
Четвертая лента повествует о совершенно других детях, которым также придется взять на себя роль секретных агентов, чтобы вызволит из неприятностей свою мачеху – бывшую шпионку.
Сюжет
Джуни ушёл из ОСС и, как и мечтал, открыл своё детективное агентство. Свои скромные гонорары он откладывает, чтобы накопить на новую видеоигру «Game Over», созданную загадочным Кибергением, который обещает огромные призы и богатство тем, кто пройдёт игру до конца.
Джуни сообщают, что его сестра пропала, и он отправляется в ОСС. Выясняется, что Кармен виртуально исчезла в той самой новой видеоигре и застряла на 4 уровне, и Джуни следует за ней. Джуни должен за 12 часов добраться до пятого уровня и отключить игру, чтобы не дать Кибергению вырваться из тюрьмы и захватить умы юных игроков. В виртуальной реальности он знакомится с испытателями игры — силачом Арнольдом, гением Френсисом, крутым парнем Ресом, а также с загадочной девушкой Деметрой. Видя, что очки жизни Джуни быстро заканчиваются, специалисты ОСС предлагают ему помощь — отправить в игру одного из членов его семьи; Джуни выбирает своего дедушку Валентина, который в игре вновь обрёл способность ходить. Джуни проходит соревнование «роботобой» и выходит из него первым победителем в игровом костюме. Арнольд, Френсис и Рес думают, что он Воин и проведёт их до 5 уровня. Не являясь Воином на самом деле, Джуни всё же решает подтвердить их слова, чтобы ребята помогли ему найти сестру.
https://youtube.com/watch?v=z6Jjk99AhjM
Шпионы становятся старше, но и враги — все сильнее и изощреннее. Теперь им предстоит вступить в схватку с самим Сильвестром Сталлоне, чтобы спасти не только …Все видео
На 3 уровне Джуни и Арнольду пришлось сражаться за право остаться в игре. После окончания очков жизни Джуни неожиданно для всех его место занимает Деметра, а утерянное здоровье возвращается Джуни. Деметра проигрывает и выбывает из игры.
Ребята добираются до 4 уровня, где Джуни встречает Кармен. Вместе они направляются к Лавовой горе, где спрятан переход на 5 уровень. Поняв, что Кибергений заманивает ребят в ловушку, ОСС пытается всячески увести их оттуда, но попытки организации оканчиваются провалом. Ребята попадают на 5 уровень не без помощи настоящего Воина, который открывает им себя. Рес и Френсис понимают, что Джуни притворяется воином, и начинают думать, что он, на самом деле, — игрок, заманивающий других в место, откуда не выбраться. У входа на 5 уровень они встречают Воина и проходят на следующий уровень вместе. Неожиданно Воина атакуют, счетчик его жизней оказывается на нуле, и он выбывает из игры. Вновь в игре появляется Деметра. Выясняется, что на самом деле Деметра — обманщица и заманила ребят в место, выбраться откуда невозможно. Роняя настоящую слезу, она убеждает ребят бежать и прощается с ними навсегда. Неожиданно в игре появляется Кибергений и посылает к ним роботов. Валентин находит выход из игры и пытается вывести ребят. Деметра держит рубильник, чтобы ребята убежали. Но сам Валентин не хочет покидать игру, в которой он может ходить. Джуни убеждает дедушку вернуться в реальный мир.
Агенты ОСС находят ребят, игравших с Джуни. Позже выясняется, что в игре было два рубильника: один выключал игру, другой выпускал Кибергения, а Валентин повернул второй рубильник. Возникают сейсмические волны. Джуни и Кармен, выбежав на улицу, обнаруживают, что игра перенеслась в реальный мир. В одиночку они не могут справиться и вызывают свою семью. Но сил не хватает, чтобы одолеть армию Кибергения. Тогда Джуни вспоминает слова Герти в самом начале: «Все мы твоя семья». Джуни вызывает всех, кого может. Взяв с собой 3D очки, борются с роботами всей полной семьёй. Вместе они одерживают верх над роботами Кибергения. Но главный робот, управляемый Кибергением, остается за его главным врагом — дедушкой Джуни. Валентин 30 лет искал Себастьяна, чтобы сказать, что прощает его за все ошибки. Старые враги вновь становятся друзьями, и Кибергений объявляет Конец Игры.Обещая исправиться, он вступает в их большую семью.
Love life and boyfriend
Courtney is very secretive when it comes to her love life, but it’s known that she was once in a relationship with Daryl Sabara, whom she met while they were shooting together for the movie “Spy Kids 3-D: Game Over” in 2003. They were too young to start a relationship, as Courtney was only 13 years old but they met again in 2011 and went on a date. Daryl has continued acting, and is today popular for his roles in movies such as the fantasy teen comedies “Wizards of Waverly Place” and “Keeping Up with the Steins”.
They dated for around a year before splitting ways for unknown reasons. Daryl has been married to American singer Meghan Trainor since 2018.
As Courtney hasn’t talked about any man she might be dating, she currently appears to be single, hasn’t married and doesn’t have children.
Roles in TV series
Courtney made her TV series debut in 2000, playing Lisa Hagonon in a single episode of the action-crime series “Third Watch”, starring Coby Bell, Skipp Sudduth and Jason Wiles, and featuring paramedics, firefighters and follows police officers on the job in New York City — it won 14 awards, including a Primetime Emmy for Outstanding Sound Editing for a Series, and was nominated for 25 other awards.
In 2001, she appeared as Hannah Miller in an episode of the mystery crime series “Law & Order: Special Victims Unit” created by Dick Wolf and starring Mariska Hargitay, Christopher Meloni and Ice-T. group of detectives working in New York, and won 51 awards, including a Golden Globe, while being nominated for 151 others.
Courtney Jines
In 2002, she was invited to guest star as Jessica Rachel Trent in the procedural forensic crime series “CSI: Crime Scene Investigation”, starring Laurence Fishburne, Marg Helgenberger and George Eads, and followed a team of researchers in Las Vegas, Nevada – it was a huge success in the US, as it won 67 awards and was nominated for 126 others, including six Golden Globes. In the same year, Courtney played Kristen Farrell in a single episode of the drama series “That Was Then”.
In 2003, she played Rachel in an episode of the romantic medical series “ER”, which aired from September 19, 1994 to April 2, 2009, and starred Anthony Edwards and George Clooney.
In 2005, Courtney appeared as Amanda Wilkinson in the comedy film “Because of Winn-Dixie”, starring AnnaSophia Robb, Jeff Daniels and Eva Marie Saint, and which is about a dog befriending a young girl – it was nominated for two Young Artist Awards. In the same year, she portrayed Bridget Bryne in the drama film “Silver Bells”, about a woman who falls in love with a man on the run from his father – the film was somewhat successful, winning two awards and being nominated for another.
Her last role in a movie was in 2014, when she wrote, produced and starred in the short comedy film “Go to Sleep, Sadie”, which also starred Mandy Ford and Will Ford, and is about Sadie spending a lonely night with her best friend who happens to be her pet turtle. It received mostly positive reviews.
Courtney has been running her own company Moonflower Pictures since 2012.
Where is Courtney Jines – what is she doing now?
Courtney Elizabeth Jines was born in Fairfax, Virginia USA on 4 May 1992 – her zodiac sign is Taurus and she holds American nationality. She is an actress, perhaps still best known for her portrayal of Demetra in the spy action comedy movie “Spy Kids 3-D: Game Over” in 2003, written and directed by Robert Rodriguez and which starred Daryl Sabara, Alexa PenaVega and Antonio Banderas. The film won three awards, and was nominated for five others.
Courtney hasn’t been appearing in any movies or TV series since 2014, as she is currently focused on becoming a film director, while she’s also running her company.
Other facts about Courtney Jines
| Birth name |
Courtney Elizabeth Jines |
|---|---|
| Given name |
Courtney |
| Official website |
Courtney Jines official website |
| Country of citizenship |
United States Of America |
| Family name | |
| Social media followers |
1189 |
| Instagram username |
@courtneyjines. Courtney Jines |
| Work period (start) |
2000-01-01T00:00:00Z |
| Twitter username |
@roguecj. Courtney Jines |
Другие СМИ
Продолжение
После выхода фильма были планы выпустить анимационный сиквел прямо на DVD, но он так и не прошел предпродакшн и был просто идеей.
В 2011 году за фильмом последовал четвертый фильм из серии « Дети шпионов: все время в мире» .
Новеллизация
В июне 2003 года компания Talk Miramax Books выпустила новеллизацию фильма. Роман написала автор детских книг Китти Ричардс. На плакатах и в конце титров даже написано «Прочтите Talk / Miramax Books», предлагая зрителям прочитать печатный пересказ.
В популярной культуре
В эпизоде « Бесконечные истории » мультсериала « Американский папа» (15-й сезон, 9-я серия, первая трансляция 9 апреля 2018 г.) агент ЦРУ Стэн Смит говорит классу, которого он преподает, что он единственный участник Википедии. статья о Spy Kids 3-D: Game Over .
18 Интересных Факта о Фильме «Дети Шпионов» — Актеры и Сюжет
За время создания франшизы «Дети шпионов» накопилось немало данных, которые будут интересны как поклоннику фильмов, так и потенциальному зрителю или просто ценителю кинематографа.
Наиболее интересные факты:
- Актер Сильвестр Сталлоне перед началом съемок в одной из частей франшизы подписал контракт исключительно из-за своих детей, которые были поклонниками серии.
- Знаменитая певица Селена Гомес принимала участие в съемках третей части. Там у нее была совсем маленькая эпизодическая роль, но все же.
- Режиссер Роберт Родригес придумал роботов Пал-Палычей еще в детстве. В возрасте 13 лет он нарисовал подобных существ, а затем использовал старые рисунки для вдохновения.
- Роберт Родригез рассказывал, что ему приходилось очень долго уговаривать студию внести в сюжет фильма именно латиноамериканскую семью. Так режиссер вспоминал собственное детство и лучше строил повествование.
- Актерам Алексе ПенаВеге и Дэрилу Сабаре не пришлось знакомиться на съемочной площадке, как это часто бывает на съемках фильмов. Дети познакомились достаточно давно, когда были еще совсем маленькими.
- Изначально на роль матери семейства утвердили актрису Келли Престон. Она отказалась от съемок из-за рождения ребенка. Актриса Карла Гуджино тоже сначала отказалась, так как считала, что в 29 лет играть мать двоих детей будет достаточно сложно. Но затем режиссер все-таки уговорил ее взяться за роль.
- Актер Дэрил Сабара с 3 лет занимался балетом. За это время он приобрел неплохие навыки, которые ему и удалось раскрыть во второй части франшизы.
- Изначально режиссер Роберт Родригес планировал снимать один фильм, рассказывающий о приключениях детей шпионов. Причем основной упор делался на истории, рассказанной во второй части. Но потом было решено создать франшизу, в которой можно было бы полностью раскрыть становление героев. Третий фильм был скорее экспериментом с 3D, так что на сюжет тут больших надежд не возлагали.
- Актриса Джессика Альба, работавшая с Робертом Родригесом над фильмом «Мачете», вдохновила его на создание четвертого фильма. И именно она сыграла в нем главную роль.
- Алекса и Дэрил во время съемок фильмов были крайне молоды, так что для обеспечения комфорта детей на съемочной площадке специально работал «координатор веселья». Он помогал им развлекаться и следил за порядком.
- После завершения съемок актерам разрешили забрать себе некоторые элементы реквизита. Актриса Алекса ПенаВеге забрала себе костюм суперагента, который затем повесила в рамке на стену.
- Несмотря на то, что четвертая часть франшизы рассказывает историю о других героях, в ней появляются некоторые персонажи из прошлых частей. В частности, появились актеры Алекса ПенаВега, Дэрил Сабара и Дэнни Трехо.
- Антонио Бандерас относился к съемкам фильма как к веселью и способу хорошо провести время с его другом режиссером. Истинными же звездами картины он считал исполнителей ролей детей.
- Имена Грегорио, Кармен и Джуни были даны героям картины в честь родственников режиссера.
- В фильме приняло участие множество известных личностей, появившихся на экране лишь в эпизодах. В частности, в некоторых сценах можно увидеть таких деятелей как Джордж Клуни, Сальма Хайек, Рики Джервейс, Стив Бушеми, Селена Гомес, Элайджа Вуд и Тейлор Момсен.
- Актриса Алекса Вега сильно переживала по поводу того, как бы случайно не напеть главную тему из фильма «Рокки» в присутствии Сильвестра Сталлоне.
- Для Роберта Родригеса «Дети шпионов» стали последним фильмом, снятым на пленку. Затем режиссер полностью перешел на цифровые технологии.
- Актриса Бри Ларсон в одном из интервью рассказала, что она также проходила пробы на роль девочки шпионки. По ее мнению, это была бы одна из самых интересных работ.
Антонио Бандерас
Антонио Бандерас – звезда мирового масштаба. Актер, начинавший сниматься в Испании, впоследствии перебрался в Голливуд и добился там колоссального успеха, хотя и не перестал работать на родине, гордясь своим происхождением.
Незадолго до начала съемок сериала «Гений» (2017) у Бандераса случился сердечный приступ. Все обошлось, но он пересмотрел свой подход к повседневным занятиям и привычкам: бросил курить, полностью отказался от алкоголя, занялся йогой и регулярными пробежками.
В 2018 году на экраны вышел российский фильм «За гранью реальности» с участием Антонио. Поскольку актер берется за многие роли, его график расписан на несколько лет вперед. Одним из самых ожидаемых в этом списке является «Боль и слава» (2019) Педро Альмодовара, с подругой Антонио и любимой актрисой режиссера Пенелопой Крус.
В 2019 году ожидается выход фильма «Путешествия Доктора Дулиттла», где также сыграют Роберт Дауни мл. и Эмма Томпсон.
Биография звезд
Личная жизнь знаменитостей
Фильмы нулевых
Любимые персонажи
Актеры нулевых
Актрисы нулевых
Интересные истории
Свежие новости
Early life and education
She was raised an only child in Fairfax by her father, who is a theater actor, and her mother, who taught English at a local high school. Courtney became interested in acting at the age of six, while she had the chance to test her skills when she turned eight. She was a member of her elementary school’s drama club and acted in nearly every play performed there, and when she enrolled in a local high school in 2012, she also became physically active and began playing soccer for the school team. After her matriculation in 2016, Courtney focused on her acting career and did not enroll in a college, although she practiced her directing skills at the Sundance Institute’s Ignite program.
Movies
Actress
| Title | Year | Status | Character |
|---|---|---|---|
| Go to sleep, Sadie | 2014 | Short | Sadie |
| The war at home | 2006 | TV serials | Heidi |
| Silver bells | 2005 | TV movie | Bridget Byrne |
| Because of Winn-Dixie | 2005 | Amanda Wilkinson | |
| Jack and Bobby | 2004 | TV serials | Deena Greenberg |
| Spy Kids 3D: Game Over | 2003 | Demetra | |
| Red Betty | 2003 | Jane Rounds | |
| ER | 2003 | TV serials | Rachel |
| That was then | 2002 | TV serials | Kristen Farrell |
| Anna’s dream | 2002 | TV movie | Julia Morgan |
| CSI: Crime scene investigation | 2002 | TV serials | Jessica Rachel Trent |
| Gaudi afternoon | 2001 | Delilah | |
| Law & Order: special unit for victims | 2001 | TV serials | Hannah Miller |
| Put back ten | 2000 | Harriet Deals | |
| Third watch | 2000 | TV serials | Lisa Hagon |
Producer
| Title | Year | Status | Character |
|---|---|---|---|
| The future is in your hands | 2016 | Short producer | |
| In the future | 2016 | Short executive producer/producer | |
| Go to sleep, Sadie | 2014 | Short executive producer | |
| Thomas | 2013/I | Short producer |
author
| Title | Year | Status | Character |
|---|---|---|---|
| In the future | 2016 | Short | |
| Go to sleep, Sadie | 2014 | Short writer | |
| Spices for Grandma | 2014 | Short co-writer | |
| Thomas | 2013/I | Short co-writer |
Director
| Title | Year | Status | Character |
|---|---|---|---|
| Sundance Next Fest Trailer | 2016 | Short | |
| The future is in your hands | 2016 | Short | |
| In the future | 2016 | Short |
Love life and boyfriend
Courtney is very secretive when it comes to her love life, but it is known that she was once in a relationship with Daryl Sabara, whom she met when they were shooting together for the movie “Spy Kids 3-D: Game Over” in 2003. She were too young to start a relationship as Courtney was only 13 years old but they met again in 2011 and went on a date. Daryl has continued acting and is popular today for his roles in films such as the fantasy teen comedies “Wizards of Waverly Place” and “Keeping Up with the Steins”.
They dated for about a year before breaking up for unknown reasons. Daryl has been married to American singer Meghan Trainor since 2018.
Since Courtney has not spoken of any man she might be dating, she appears to be single at the moment, not married and has no children.
Hobbies and other interests
Courtney has been taking dancing lessons for years now, and is also singing, which are two of her main hobbies. She knows how to play the guitar and the piano, beginning practicing on these at the age of eight. Courtney likes to spend her free time outdoors, and she’s a lover of animals with her favorites being horses – she is an avid horseback rider.
She is also keen on playing a variety of sports, and likes to cycle as well as to go shopping for clothes. She is a philanthropist who has donated money to several charity organizations, while she has also volunteered with the Special Olympics and Courtney is currently serving as one of the coaches there.
She is keen on watching movies late at night, and her favorite actor and actress are Brad Pitt and Natalie Portman while some of her favorite movies are “Meet Joe Black”, “V For Vendetta” and “Leon the Professional”.
Фото (13)
Другие названия
по-английски
по-русски
The adventures of pint-sized secret agents Juni and Carmen Cortes (Daryl Sabara and Alexa Vega) continue. As Spy Kids 3-D: Game Over opens, Juni has left the spy agency and launched a career as a private detective—but when he learns that his sister Carmen has disappeared into a nefarious multi-user computer game, he agrees to go in after her, with the assistance of his grandfather (Ricardo Montalban). Three-dimensional special effects launch us into a topsy-turvy world of battling robots, souped-up motorcycle races, frogs on pogo sticks, surfing on hot lava, and much, much more. The story is even more incoherent than an actual computer game—but the movie storms along, driven by writer/director/editor/everything-else Robert Rodriguez’s sheer visual enthusiasm. Featuring Sylvester Stallone, Antonio Banderas, Carla Gugino, and everyone else who appeared in the first two Spy Kids movies. — Bret Fetzer
Дети шпионов-3. В трех измерениях шпионы становятся старше, но и враги — сильнее и изощреннее! Теперь им предстоит вступить в схватку со злым компьютерным гением и мастером трехмерных он-лайн игр! Агенты Джуни и Кармен Кортез отправляются на выполнение нового задания. На этот раз их ждет путешествие по виртуальному миру 3-D видеоигры, разработанной для того, чтобы существа, населяющие ее, явились в реальный мир. Полагаясь на юмор, шпионские примочки, храбрость, семейные обязательства и молниеносную реакцию, дети шпионов должны проходить более и более трудные уровни игры, среди которых будут гонки с воинами дорог и серфинг в кипящей лаве. И все это для того, чтобы спасти мир от власти очередного злодея!
| Bachehaye Jasoos 3: Bazi Tamoome | Иран |
| Çılgın Çocuklar 3: Oyun Bitti | Турция |
| Deca špijuni 3 | Сербия |
| Dvaja pátrači 3-D: Game Over | Словакия |
| Espions en herbe 3: Fin du jeu | Канада |
| Jashushi bavshvebi 3 | Грузия |
| Kémkölykök 3-D: Game Over | Венгрия |
| Mali agenci 3: Trójwymiarowy odjazd | Польша |
| Mini espías 3 | Венесуэла |
| Mini espías 3 | Аргентина |
| Mini espías 3 | Мексика |
| Pequenos Espiões 3: Game Over | Бразилия |
| Småspioner i 3-D: Game Over | Норвегия |
| Šnipu vaikučiai: žaidimo pabaiga | Литва |
| Spiegu Bērni 3: Spēle Beigusies | Латвия |
| Spy Kids — Missione 3: Game Over | Италия |
| Spy Kids 3 | Франция |
| Spy Kids 3 | ФРГ |
| Spy Kids 3 | США |
| Spy Kids 3 — Game Over | Швеция |
| Spy Kids 3-D: Game Over | США |
| Spy Kids 3: Game Over | Эквадор |
| Spy Kids 3: Game Over | США |
| Spy Kids 3: Game Over | ФРГ |
| Spy Kids 3: Game Over | Чехословакия |
| Spy Kids 3: Game Over | Испания |
| Spy Kids 3: Game Over | Индия |
| Spy Kids 3: Game Over | Израиль |
| Spy kids 3: Game Over | Франция |
| Spy Kids 3: Game Over | ЮАР |
| Spy Kids 3: Game Over | Великобритания |
| Spy Kids 3: Game Over | Филиппины |
| Spy Kids 3: Game Over | Индия |
| Spy Kids 3: Game Over | Австралия |
| Spy Kids 3: Game Over | Канада |
| Spy Kids 3: Konec hry | Чехословакия |
| Spy kids 3: Peli on pelattu | Финляндия |
| Spy Kids 3: Završna igra | Хорватия |
| Trisdiastatoi kataskopoi (transliterated title) | Греция |
| Điệp Viên Nhí 3: Trò Chơi Sinh Tử | Вьетнам |
| Τρισδιάστατοι κατάσκοποι | Греция |
| Діти шпигунів 3: Кінець гри | Украина |
| Дети шпионов 3. В трех измерениях | Россия |
| Дети шпионов 3: Игра окончена | Россия |
| Деца шпиони 3: Краят на Играта | Болгария |
| スパイキッズ3:ゲームオーバー | Япония |
| 小鬼大間諜3 | Тайвань |
| 特工少年3：游戏结束 | Китай |
Бросать
- Антонио Бандерас в роли Грегорио Кортеса
- Карла Гуджино в роли Ингрид Кортез
- Алекса Вега в роли Кармен Кортес
- Дэрил Сабара, как Джуни Кортес
- Рикардо Монтальбан — дедушка
- Холланд Тейлор — бабушка
- Сильвестр Сталлоне в роли Себастьяна «Изготовитель игрушек»
- Майк Джадж в роли Доннагона хихикает
- Сальма Хайек в роли Франчески хихикает
- Мэтт О’Лири в роли Гэри хихикает
- Эмили Осмент в роли Герти хихикает
- Райан Пинкстон, как Арнольд
- Роберт Вито, как Рез
- Бобби Эднер, как Фрэнсис
- Кортни Джинс в роли Деметры
- Чич Марин, как Феликс Гамм
- Дэнни Трехо, как Мачете
- Алан Камминг в роли Фегана Флопа
- Тони Шалхуб, как Александр Миньон
- Стив Бушеми в роли Ромеро
- Билл Пэкстон в роли Динки Винкс
- Джордж Клуни, как Девлин
- Элайджа Вуд в роли парня
- Селена Гомес в роли девушки из аквапарка
- Глен Пауэлл в роли мальчика с длинными пальцами
- Джеймс Пакстон в роли Динки Винкс-младшего.