Ребята не расходятся, приключения не заканчиваются
12 февраля 2011 года на французском телевидении состоялась премьера сериала «Тайны любви» авторства того же Жана-Люка Азуле, собравшего «Элен и ребят» в далёком 1992-м году. Сниматься в сериале захотело меньшинство, что вполне понятно. Во-первых, не всем это оказалось интересно, да и не все продолжили актёрскую карьеру. Из старого состава в сериале продолжают сниматься Элен Ролле и Патрик Пьюдеба, Себастьен Рок, Лали Меньян, Филипп Вассёр и Лора Гибер. Также в сериал на короткое время возвращалась Кати Андриё и Рошель Редфилд.
Себастьен Рок, Патрик Пьюдеба, Лали Меньян и Филипп Вассёр
Рошель Редфилд и Себастьен Рок
Жозе и Бенедикт наконец поженились в «Тайнах любви»
Сценаристы изощрялись как могли, даже Николя и Жозе внезапно влюбились друг в друга и какое-то время были симпатичной парой формата М+М. Но самое главное, чего ждали поклонники сериала все эти годы: спустя почти 25 лет наконец поженились Элен с Николя и Жозе с Бенедикт.
В 2017-м году сериал «Тайны любви» получил премию Soap Awards France, которая присуждается лучшим ежедневным сериалам.
И сериал всё ещё продолжается: в феврале 2018-го на канале TMC начался 17-й сезон.
Рошель Редфилд (Джоанна)
Родилась 20 июля 1962 года в Далласе.
Самая старшая из «ребят» играла сумасбродную американку Джоанну. В 1994 году, после двух лет съёмок, Редфилд ушла из сериала из-за конфликтов со сценаристом Жаном-Люком Азуле (более известным под псевдонимом Жан-Франсуа Порри), однако вернулась в 1997 году в команду уже сериала «Каникулы любви». Уже после окончания сериала, Рошель неоднократно заявляла, что ей стыдно за сериал, который они делали в девяностые, за его примитивный сценарий и исполнение.
В жизни Рошель также темпераментная уроженка Техаса, бывшая модель, мать четверых детей (у актрисы дочь и три сына), работающая в основном на телевидении. В 2006 году Рошель написала книгу для детей.
Филипп Вассёр (Жозе)
Родился 8 июля 1966 в Амьене.
Длинноволосый кудрявый брюнет Жозе покорил не одно девичье сердце, а ведь этого могло и не случиться. Дело в том, что Филипп изначально занимался декораторским трудом, и на французское телевидение попал именно как декоратор, когда работал в медиакомпании AB Productions, занимающейся ситкомами. Там его и приметил сценарист и продюсер «Элен и ребят» Жан-Люк Азуле.
Филипп Вассёр по-прежнему занимается искусством и создаёт объёмные картины для интерьера. Некоторое время он был женат на девушке по имени Саша Стефани, которая в 1997 году родила сына с нетривиальным именем Ланселот.
Элен Ролле (Элен)
Родилась 20 декабря 1966 года в Ле-Мане.
В 12 лет Элен снялась в «Чёрном барашке», в 25 стала героиней ситкома «Первые поцелуи», а уже год спустя обрела собственных «ребят» и миллионы поклонников по всему миру.
Актёрской карьеры Ролле так и не сделала и на время вообще пропадала из поля внимания прессы. Она прославилась именно как сериальная Элен, а также как певица собирала целые концертные залы. Каждая волна интереса была связана с выходом продолжений сериала, в которых Ролле появлялась скорее символично уже не испытывая интереса к былой славе. Музыкой, впрочем, Элен заниматься не прекращала никогда: в 2016 году выпустила альбом, а в 2017-м анонсировала ещё один.
Ролле никогда не была замужем, своих детей у неё нет. В 2013 году Элен усыновила двоих детей из Эфиопии – брата и сестру в возрасте 6 и 10 лет.
Самые интересные и редкоупоминаемые факты
Элен Ролле стала звездой благодаря бабушке, которая отправила её фотки на ТВ, когда ей было всего 12 лет.
Сериал «Элен и ребята» был спин-оффом сериала «Первые поцелуи». Элен там играла старшую сестру главной героини. Режиссёру очень понравилась игра молодой актрисы. Сценарий сериала «Элен и ребята» был написан специально под Элен! И она единственная, кто не проходил кастинг.
Изначально Кати Андриё (Кати) прошла кастинг в массовку, но продюсер сериала заметил её и предложил стать одной из трёх основных девушек. Кати неделю думала, так как ей было очень страшно.
Кати и Этьен
Жозе попал в сериал примерно также — Филипп Вассер прогуливался по студии и его заметил продюсер сериала, которому срочно понадобился парень с длинными волосами. Его стали снимать, хотя у него не было никакого актёрского образования.
Филипп Вассер с длинными волосами и короткой стрижкой
Также у сериала «Элен и ребята» целых 3 продолжения, одно из которых «Тайны любви» до сих пор выходит во Франции. В продолжении уже больше 500 серий! В нём можно встретить постаревших героев оригинала.
Самым шокирующем в «Тайнах любви» стал роман Жозе и Николя! По сценарию в какой-то момент они поняли, что не могут друг без друга. В итоге переспали. Из-за критики фанатов сериала сценаристы быстренько придумали, что это сон одной из героинь. Элен Ролле даже не стала смотреть эту серию.
За секунды до…
Сериал «Элен и ребята» подвергался жёсткой критике во Франции. Во-первых, все герои в нём белые, хотя чернокожего населения во Франции более чем достаточно, во-вторых, герои не испытывали никаких проблем с учёбой. Более того они жили какой-то беззаботной жизнью: кафешка, гараж, фитнесс. В-третьих, герои не имели вредных привычек. В итоге сценаристы добавили экстремальных тем (например, наркозависимость Кри-Кри, попытки самоубийств и т.п.) и их стали критиковать за это!
Серии с 228 по 233 не транслировались во Франции. Причина проста — они бросают тень на светлый образ Элен! Напоминаю, что в них Элен кушает тот самый пирог. Также из-за относительной жестокости, показанной в последних двух сериях, сериал во Франции завершился на 278-ом эпизоде.
Помните, как Кристиан съехал с катушек?
Сериал несколько раз повторялся во Франции разными каналами, но уже без цензуры. И каждый раз в прессе была шумиха по поводу спорных и жёстких эпизодов.
Французские газеты перед трансляцией американских «Друзей» писали, что «Элен и Ребята» и другие подобные лёгкие сериалы TF1 (например, «Девушки Соседки») бросили тень на само понятие cитком.
Во время подсчёта статистики каналом TF1 выяснилось, что доля аудитории просмотра сериала доходила до 52%! А некоторые эпизоды смотрели до 90% девушек Франции в возрасте от 4 до 24 лет! Феноменальные цифры.
Заглавная песня сериала «Pour l’amour d’un garçon» занимает 4-е место в чартах Франции. Альбом Эллен Роле с этой песней много недель держался в топ-10 продаж.
Элен из «Элен и ребята»
Но если про карьеру Элен, как певицы, многие в России знают, то далеко не все вспоминают, что другая актриса Мануэла Лопез (Мануэла/Аделина) тоже выпустила два музыкальных альбома в 1995-ом и 2006-ом году.
Себастьян Рош (Кри-Кри) единственный из группы в сериале воплотил свою мечту в жизнь. Он приезжал с концертами в Россию пару раз. Как и Мануэла, выпустил всего 2 альбома.
В 1993-ем году!
C 2016-ого года французы официально выложили «Элен и ребята» на своём языке на ютуб в максимально возможном качестве. Сериал теперь в прямом смысле стал народным.
По сериалу выходили 16 небольших книг!
Книги «Элен и ребята»
Некоторые книги добирались до нас на русском языке:
Думаете время «Ласковых маев», которые гастролировали по стране прошло? Нет! Вот группа «Элена и ребята», солистка которой поёт на французском. Из видеозаписей, которые нашёл в сети, я понял, что они перепевают французские хиты разных лет…
Съёмки сериала были очень интенсивными. Снимались 4 серии в неделю! При этом актёры постоянно участвовали в различных телепередачах, не прерывая съёмки в сериале.
☛ За 280 серий в сериале про студентов ни разу не показали ни лекции ни университет, в котором герои якобы учатся.
Сериал во время первого показа в России (1994-1996) был озвучен слишком литературным языком. Так не говорила молодёжь во Франции. В 1997-ом году те же актёры озвучки переозвучили сериал в более молодёжном стиле.
Канал Ren-TV во время повторного показа из серий в 26 минут делал серии по 21 минуте. Экономщики! Зрители видели подвох, ибо в финальных титрах показываются сцены с полной версии.
Рошель Редфилд (Джоанна) в сериале была студенткой, но в реальности ей было уже 30 и она была мамой!
Ну и напоследок, самый свежий факт. Актёр Давид Пру (Этьен) переболел короной с тяжёлыми симптомами в марте. Но сейчас с ним всё хорошо!
Мануэла Лопес (Аделина/Мануэла)
Родилась 28 июля 1972 года в Валансьене.
Сначала Аделина, затем переименованная в Мануэлу, эта кудрявая шатенка очаровала зрителей сериала с первого взгляда. Своим именем и экзотической внешностью она обязана отцу-испанцу.
Как и Элен Ролле и Себастьен Рок, Мануэла не сделала карьеры в кино, зато с переменным успехом занималась музыкой, выпуская альбомы.
В 2005 году Лопес вышла замуж за Доминика Пуассона, управляющего конюшней в Шамборе. Годом ранее, в 2004-м. В 2007 году у Мануэлы обнаружили острую кардиомиопатию, из-за которой е пришлось полностью оставить карьеру в шоу-бизнесе. Сегодня она посвящает себя семье и разведению длинношёрстных такс.
Элен Ролле
Элен Ролле (фр. Hélène Rollès). Родилась 20 декабря 1966 года в Ле-Мане (Франция). Французская актриса и певица. Исполнительница роли Элен в сериале «Элен и ребята».
Элен Ролле родилась 20 декабря 1966 года в городе Ле-Ман.
Отец — программист, также занимается реставрацией старинных зданий.
Мать — организатор концертов.
Имеет старшую сестру Виржини и младшую сестру Софи.
С ранних лет она занималась музыкой и вокалом, выступала в местном концертном зале, где работала ее мать.
В возрасте 12 лет впервые попала в кино. Это случилось благодаря ее бабушке, которая увидела газетное объявление, где сообщалось о кастинге для фильма «Черный барашек». И хотя от претенденток требовалось иметь голубые глаза, бабушка отвела на просмотр кареглазую Элен. В итоге среди большого числа претенденток отобрали именно Элен Ролле.
С 1987 года начала сольную карьеру как певица Hélène. Ее старшая сестра познакомила Элен с музыкальным продюсером Жан-Люком Азулаем. В сотрудничестве с ним записала свой первый диск Ce train qui s’en va. Было продано свыше 100 000 экземпляров.
В 1991-м снялась в популярном молодежном ситкоме «Первые поцелуи», исполнив роль Элен Жирар, старшей сестры Жюстин. В телесериале рассказывается о школьнице Жюстин и ее друзьях. Изредка в сериале появляется родная сестра Жюстин — Элен.
Широкая популярность пришла к ней в 1992 году после выхода ответвления сериала «Первые поцелуи» — «Элен и ребята». Молодежный телесериал, был показан, помимо Франции, в Бельгии, Швейцарии, Испании, Норвегии, России и многих странах Восточной Европы в середине 1990-х. Лента рассказывает о взаимоотношениях парней и девушек, студентов и студенток, проживающих в одном общежитии. Шесть героев обыгрывают разнообразные жизненные ситуации — расставания, встречи, дружбу, любовь, романтические увлечения и проч.
Элен Ролле в сериале «Элен и ребята»
Далее вышли продолжения сериала — «Грезы любви», в которых Элен и ее компания перебрались жить вместе в один большой дом, но не изменили своим привычкам посидеть в кафе, позаниматься вместе спортом и порепетировать в новом гараже, а затем «Каникулы любви» — третий сериал об Элен и ее приятелях (в нем к любовным приключениям героев добавляются детективные истории).
Наряду со съемками Элен Ролле продолжала заниматься музыкой, записывала альбомы. В сериале можно услышать ряд композиций в ее исполнении, одна из них стала саундтреком картины.
Hélène — Amour secret
Hélène — Le miracle de l’amour
В 2000 году актриса сыграла в научно-фантастическом триллере «Выход» Оливье Мегатона. По сюжету главный герой Станислас выходит на свободу из психиатрической больницы, где его держали пять лет по обвинению в массовых убийствах. Парня оправдали, однако лечение наложило неизгладимый отпечаток на его психику. У него начинается раздвоение личности: словно кто-то другой живет внутри и прорывается наружу.
В 2005 году Элен Ролле участвовала в популярном реалити-шоу «Первая рота», аналогичном российскому «Последнему герою». Съемки проходили на юге Америки в сложных условиях. Конкурсанты больше месяца жили по уставу солдат. Элен не дотянула до финала.
В 2011 году вышло четвертое продолжение сериала «Элен и ребята» — «Тайны любви». В нем повзрослевшие герои вновь живут в Париже, по-прежнему любят, веселятся и решают острые жизненные проблемы.
Весной 2016 года Элен Ролле выступила в Москве на «Супердискотеке 90-х Радио Рекорд». Концерт состоялся в концертном зале «Олимпийский». Актриса спела свои старые хиты.
В 2016-м она представила альбом «Hélène 2016».
В 2020-м появилась информация, что будет снято очередное продолжение сериала «Элен и ребята». Старту проекта помешала пандемия коронавируса.
Рост Элен Ролле: 160 сантиметров.
Личная жизнь Элен Ролле:
Ей приписывали роман с партнером по сериалу «Элен и ребята» Патриком Пюидеба (Patrick Puydebat), французским актером и телевеведущим (в «Элен и ребята» сыграл роль Николя).
Элен Ролле и Патрик Пюидеба
Замужем не была.
В феврале 2013 года усыновила двоих детей — брата и сестру — уроженцев Эфиопии.
Фильмография Элен Ролле:
1979 — Черный барашек (Le Mouton noir)
1991 — Первые поцелуи (Premiers baisers) — Элен Жирар, старшая сестра Жюстин
1992 — Элен и ребята (Hélène et les garçons) — Элен Жирар
1994 — Грёзы любви (Le Miracle de l’amour) — Элен Жирар
1996 — Каникулы любви (Les Vacances de l’amour) — Элен Жирар
2000 — Выход (Exit)
2011 — Тайны любви (Les Mystères de l’amour) — Элен Жирар
последнее обновление информации: 11.06.2021
Летиция Габриелли (Рози)
Родилась 29 июня 1966 года в Париже.
Роль взбалмошной и сумасбродной Рози в сериале была короткой, но запоминающейся. В отличие от большинства коллег по сериалу, Летиция начала работать в кино без модельного прошлого. Француженка корсиканско-итальянского происхождения, она дебютировала на экране ещё подростком фильме «Бум», который сделал звездой Софи Марсо в 1980 году, а в 1988 году она сыграла главную роль в драме «Жюйе в сентябре» Себастьена Жапризо вместе с Анн Парийо.
Впрочем, «Элен и ребята» не дали какого-то толчка актёрской карьере Летиции, и она посвятила себя живописи и преподаванию.